♥ ♥ ♥ ♥ ♥



Държава : Южна Корея
Жанр : Романс,Комедия
Излъчване : 1.09.2010 - ? / MBC
Епизоди : 20
Сезон : 1
Продуценти : Group Eight
Сценарист : Ko Eun-nim (고은님)
Режисьори : Hwang In-roi (황인뢰) и Kim Do-hyeong (김도형)



♥ ♥ ♥ ♥ ♥

В главните роли :

Kim Hyun Joong as Baek Seung Jo ~


♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Jung So Min as Oh Hani ~


♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Lee Tae Sung as Joon Goo ~


♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Участват Още :

Kang Du,Choi Won Hong,Hwang Hyo Eun,Jang Ah Young,Jung Hye Young,Kang Nam Gil и други...



♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Резюме :

О Ха Ни е цяло природно бедствие. Толкова е непохватна. За малко да ги удави в езерцето. Благодарение на нея видяхме и ще гледаме в сряда Сънг Джо с мокра коса. Какво по-хубаво от това?! Когато са на полянката и той говори (нетърпелива съм да узная какво казва) е просто... нямам думи. Тъжен и замечтан. Лицето му било безизразно и сковано? Тези, които го критикуват, гледали ли са го въобще?

Глава Първа


Един ден срещнах това обикновено момиче,
което правеше голям шум около машината за напитки.
За момент си помислих, че е наистина изумително и ми се искаше да попитам
как може да има подобно момиче...

Но все още не бях толкова заинтересован и продължих по пътя си.
Това се повтаряше докато не получих любовно писмо от нея.
---
Какво? Аз съм фея от джунглата?
От коя рисувана книжка взе това?
Изглежда вместо да учи, разглежда подобобни книжки.
Пълно е с грешки, дори и почерка и е ужасен.

Не мога да понасям такива неща!
Как смее да напише подобно писмо на мен,
перфектният Бек Сънг Джо. Това си е чисто D - (3-)

Но неочаквано, момичето бе унижено
пред толкова много хора.
Чувствам се малко гадно,
но все пак, тя е 3-та година тук, а дори
не може да напише писмо като това.
Надявам се този инцидент да я накара да се замисли.
Въпреки всичко, фактът, че почти се разплака,
ме накара да се почувствам малко виновен,
но слухът за това зарязано момиче се
понесе из цялото училище.
Благодарение на това, моите приятели ми се подиграваха.
А обясненията ме дразнеха дори повече

---

Как е възможно най-глупавият
ученик в училище,
О Ха Ни да е дъщеря на приятел на баща ми!
Майка с радост премести мебелите на Ън Джо в
моята стая и купи тонове момичешки неща.
Само можех да предполагам как ли
е живяла до сега?

Моля се в животът ми да няма
излишни тревоги и притеснения,
но защо имам лошо предчувствие.
Ха Ни бе прегърнала плюшена играчка
в едната си ръка, а в другата държеше куфар.
В момента, в който ме видя, тя буквално замръзна.

Беше наистина забавно!




Глава Втора


От една страна, тя казва "Ако поискам
и аз мога да влезна в специалният клас,
посещаван от топ 50 най-умни ученици", но от друга страна,
се излага пред Ън Джо.
Наистина е странна.
Въпреки, че Ън Джо твърди, че мрази майка,
все пак бе принуден да се премести в моята стая.
След като още първият ден разкрихме объркания и мозък,
тя бе изиграна.

---

Продъжава да върви след мен с тези къси крачета.
Не ми казвайте, че ще ме преследва през целия ми живот.
Тази мисъл започна да се появява в съзнанието ми.
Напоследък все съм вързан с нея,
а слуховете наистина да ме дразнят,
затова я предупредих да не разпространява слухове в училище.
Също така я накарах да се закълне, че в училище
ще се преструва, че не ме познава.
Но колкото и ужасни да бяха думите ми,
тя просто седеше пред мен и ме слушаше.

Това е наистина много странно.

Какво се случва?
Защо се чувствам неспокоен, сякаш нещо ми тежи?

---

Въпреки, че казах, че ще я изчакам да се прибере в къщи,
излязох от нас без да я дочакам. Много е досадно да
вървиш с други хора, да се обръщате един към друг,
да ги слушаш как се оплакват също е много дразнещо.
Но тя винаги ме изненадваше.
Видях много странен мъж тази сутрин на път за училище,
пък и от гарата до нас има известно разстояние.

Толкова е досадно!
Защо трябва да поставям нея преди себе си и
да обърквам живота си! Толкова е досадно!

Тя дори не се уплаши при срещата с този перверзник,
искаше само да вземе обувката си.
Много е странна.
Когато ме погледна с тези невинни очи и
ми каза, че обувките са подарък от майка ми,
чувството наречено искреност, нежно прободе сърцето ми.