ИндексКалендарВъпроси/ОтговориТърсенеПотребителиПотребителски групиРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 [сингъл]Mars men, Venus Women

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
avatar
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team

SS Min ♥ Kyu Team
Брой мнения : 12676

ПисанеЗаглавие: [сингъл]Mars men, Venus Women   8/24/2010, 22:47


Kim Hyung Jun solo
Mars men, Venus women


издаден на: 29 април 2009

1. Mars Men, Venus Women – Feat. MiSo from Gavy Queens
2. Secret Goldfish – Miru
3. Tonight – Two B

_________________ We ♡ SS501 _________________


Последната промяна е направена от Lollipop на 8/24/2010, 23:18; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://facebook.com/keo.malena
avatar
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team

SS Min ♥ Kyu Team
Брой мнения : 12676

ПисанеЗаглавие: Re: [сингъл]Mars men, Venus Women   8/24/2010, 23:12

Преводът е мое дело. Не го публикувайте на други места, моля!
credit: Lollipop@ss501bulgaria

Мъжете са от Марс, жените - от Венера
Ким Хьонг Джун / Ми Со (Gavy Queens)

Любовта оставя разбито сърце, тялото ми страда сега.
Ще ти кажа сбогом!
Не зная, ти не разбираш себе си отново.
Нека бъдем разделени след вчера,
както го поиска.
Не мога да разбера чувствата ни...
Трябва да преодолеем огромното разстояние межу нас.
Само се нараняваме един друг и не мога да
разбера твоята истинска същност.
Защо не разбираш, че не познавам сърцето си?
Защо не го разбираш?
Отново…
Първо ти казвам да ме зарежеш,
после не искам и да чуя за това.
Защото, ако ние се отдръпнем един от друг,
та дори за миг, ще се разделим.
Защо не разбираш, че не си глупак...
Защо не разбираш сърцето ми?
Искам да имам всичко, което искаш и ти.
Защото аз не познавам любовта, сладката лудост, женската ревност.
Ти не ме познаваш ( не мога да разбера защо неразчитам мислите си)
Аз не разбирам мъжкото сърце дори малко
Обичах те ( знам, но защо не го разбираш?)
Погледнах друга жена
Защо не разбираш себе си, глупако?
Защо ти не познаваш сърцето си?
Искам да ми дадеш всичко, което копнееш да притежаваш.
Защото не познавам любовта, сладката лудост, ревността на жените.
Не съм ядосан, да, гледам пъравата ти...
Мислим си, че съм се побъркал.
Погледни се, ти не можеш да видиш сърцето ми,
не мога да разбера себе си, ти знаеш.
Ти си единствен, знаеш си...
Виж се, какво си мислиш, просто мислите ми
не са насочени към теб, а сърцето ми.
Пак
Не е толкова лесно да поискаш раздяла.
И знаеш ли, остави, вече дори не се дразня.
Пак
Първо ме оставяш,
после не искаш и да чуеш за това.
Ако ние се отдръпнем един от друг, та дори
за миг, ще се разделим.

_________________ We ♡ SS501 _________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://facebook.com/keo.malena
avatar
Sunshine
X-SS501TeamBG

X-SS501TeamBG
Брой мнения : 3155

ПисанеЗаглавие: Re: [сингъл]Mars men, Venus Women   6/21/2011, 19:14

Не знам дали защото Джун ми е най-скъпото същество,но от трите песни,тази за мен е най-хубава,тази докосва сърцето ми,другите бледнеят,не могат да се сравняват с тази песен... Толкова е нежна,дори без да знаеш какво се пее в нея,а сега,когато чета и българския превод си мисля,че е още по-прекрасна и красива Искрено съм ти благодарна, Лоли, за превода. И съм засрамена,че чак сега го виждам
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя

Sponsored content



ПисанеЗаглавие: Re: [сингъл]Mars men, Venus Women   

Върнете се в началото Go down
 

[сингъл]Mars men, Venus Women

Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
 :: Double S five as one :: Дискография-