Преса

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

First topic message reminder :

Park Jung Min

Scan Magazine Press

Нова или стара, тук ще събираме всякакви материали от списания, вестници и като цяло от пресата. Преводите също ще намерите тук.

Преса - Page 15 Starintoheart1

С това ме посрещна rainaftershine.wordpress този ден... Нещо хубаво, предвкусвам неоспоримо удоволствие... Горещо се надявам на превод, защото нещо ново в пресата с Мин си е лукс... Не се случва често... Утре ми се струва толкова далече...

Play magazine

Преса - Page 15 45612301

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

Това списание така и не видя хубав скан... Поне от тази снимка добиваме представа какво сме изпуснали...

Преса - Page 15 BImCDF5CYAArQkNjpglarge_zps4aa188fe

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

KEJ ~ vol.112

Преса - Page 15 C4091c2442a7d933a3227137ac4bd11372f00122_zps9882a761

Преса - Page 15 Eea586cad1c8a786f277de4a6609c93d71cf504b_zps73e21865

Преса - Page 15 67153ddda3cc7cd97717a09d3801213fb90e91f3_zps883f0bcf

Преса - Page 15 36a55234970a304e127f34bed0c8a786c8175c4b_zpsbac0def5

credit: makiko

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

Това го пускам с уговорката, че е да го видите... Когато излязат хубави сканчета, ще ви ги пусна отново... Това е Trendy-то по чиято покана Мин ходи до Тайван през май...

Trendy ~ vol.46

Преса - Page 15 BLRCH9YCMAALiQnjpglarge_zps51da239c

Преса - Page 15 BLRB-HfCQAItc1mjpglarge_zps46fc9ffe

Преса - Page 15 BLRBurICQAAEU60jpglarge_zps83495c3f

Преса - Page 15 BLQ4xpRCIAALiiOjpglarge_zps5e6de866

credit: smallmaru

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

Trendy ~ vol.46

Преса - Page 15 4cbbb28b87d6277ff3b2cc8f29381f30e824fc24_zps5c2f9ced

Преса - Page 15 1d32c73f8794a4c25a561e9c0ff41bd5ac6e394e_zpsb5ededde

Преса - Page 15 4138aa014a90f60328f065f03812b31bb151ed04_zps96cacac3

credit: ALLFORPJM

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

Това си мечтаех и превод да има, ако можеше... Колко могат да превеждат от корейски, ама едва ли... Както и Трендито има кой да преведе, ама и това едва ли... Преса - Page 15 801332

MTalk Magazine ~ vol.133 ~ June 2013

Преса - Page 15 BLhOgbYCUAAAMqZjpglarge_zps9b9ec57b

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

Този брой е празничен - правят 11 години. Списанието се издава дигитално, няма хартиен носител. А Мин е първият мъжки модел на корицата на списанието в историята му! Браво на Мин! Преса - Page 15 4257297559

MTalk Magazine ~ vol.133 ~ June 2013

Преса - Page 15 Eea586cad1c8a786e774d1b66609c93d71cf5062_zps99c08817

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

MTalk Magazine ~ vol.133 ~ June 2013

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

Lollipop написа:: MTalk Magazine ~ vol.133 ~ June 2013

Превод на въпросната страница. Преведено е, тъй като касае SS501

Eng.trans : babyvfan.wordpress
Source : MTALK

Джунг Мин: "След толкова време си направих снимка със SS501 отново. Мисля си, че феновете биха били много щастливи заради нея. Ние трябва да се уточняваме кой е свободен, кой не е, преди среща. Така че освен мен, Хьонг Джун и Кю Джонг можаха да дойдат на срещата. Всички ние искаме да се срещаме. Но не можем да си уточним среща поради напрегнатите си графици.
Макар че е минало много време откакто сме се срещали за последно, чувството беше сякаш сме се срещали вчера. Говорим си за последните си дейности, за най-различни неща. Мисля, че даже и да остареем, ще сме си така. Тъй като винаги сме в контакт един с друг, затова и имаме усещането, че все едно се срещаме всеки ден. Наскоро си направихме група в Какао. Кю Джонг често казва: "Ще ходя да работя.", а аз винаги му отвръщам "Грубиянстваш от сутрина"(смях), след което започваме да спорим, забавно е."

SS501 Team Брой мнения : 41

MTalk Magazine ~ vol.133 ~ June 2013

bg.trans: BlessKim

eng.trans: Chezeemelt

Пролетта дойде за ParkJungMin. Въпреки, че ParkJungMin е почернял, времето е толкова свежо, колкото е и ParkJungMin.

Вие сте по-красив когато се усмихвате с прекрасната си усмивка. „Бях на изтощаваща ума диета.“-отвръща той. Неговото лице е по-живо отпреди. Когато го питахме за неговата тайна да изглежда толкова зашеметяващо: „В последно време ям много мюсли. Много обичам шоколадови мюсли“.

Park Jung Min харесва факта, че получава много обаждания от чужбина. В същото времеподготвя неговия нов албум за Япония и Китай, едновременно с това се подготвя и за Тайванска драма. Той е много ангажиран и със срещи с продуценти на развлекателни програми и реклами. Цялата тази активност доказва неговата популярност.

Разговор с Park Jung Min – 2013

„ Аз мисля, че да имаш много опит е най-важното нещо. Например, ако не ти върви в любовта, можеш да си представиш че участваш в драма. (смее се). Гледал съм много японски драми и съм чел много романи. В момента се уча да композирам и пиша текстове.“

Преди известно време видяхме снимка на всички момчета от SS501, всички феновете бяха възхитени.

„ Никога не е лесно да си насрочиш среща с тях, HyungJun понякога няма никакво свободно време за срещи, когато KyuJong е свободен. Никога не е лесно. Ако вие погледнете графика на всички нас петимата, ще видите, че наистина нямат никаква връзка помежду си. Наистина мина известно време, откакто се видяхме с момчетата, но аз го помня все едно беше вчера. Ние винаги се питаме един за друг, когато се засечем. Винаги имаме контакт помежду си, така се чувствам все едно съм с тях през цялото време.

Не беше толкова отдавна, когато формирахме общ чат в Kakaotalk.KyuJong щеше да изпрати съобщение „ Сега трябва да ходя на работа“ а аз му изпратих „ Ти винаги правиш това сутрин“. Беше забавно.“

Гледайки отблизо Jung Min, бих казала, че той е чувствителен. Той е особено чувствителен, когато отива в чуждоезични страни, неговото чувство за хумор е много различно. Неговата странност е неговото оръжие и той не се страхува от нищо.

„ Когато отивам в други страни, аз предпочитам да уча техния език отколкото да се опитвам да пиша или да се разбирам с езика на жестовете. Не се срамувам от грешки, все пак съм чужденец, както и да е. (смее се). Въпреки, че съм странен, аз си оставам чужденец, нали? Чрез грешки, това е начина на научиш нещо ново. „

Бранд Юни Park Jing Min иска свобода, да прави каквото си иска.

„Когато си мисля за всичко, което ми се случи, най-хубавото е признанието. Факт е, бях замесен в съдебно дело, това не пречеше на дейността ми, но аз се борих до края. Разбира се, аз имам всички права в момента. Трябва да работя, за да печеля, за да не съм история. Но аз го правя не само са себе си, но и за моя учител (може би има предвид своя адвокат), който свърши чудесна работа на делото. Човек трябва да даде път на пълното удовлетворение.“

Park Jung Min се подготвя за нов старт.

„Сега съм свободен. Ще дам най-доброто от себе си в пълния смисъл. Преди имаше толкова ограничения, дължащи се на моя договор. Искам да покажа много неща, колкото е възможно по-скоро.“

Park Jung Min ще започне своите планове и ще бъде активен през втората половина на тази година.

„Въпреки, че искам да започна наново, аз мисля да имам стабилен живот. Всъщност, да бъдеш знаменитост не гарантира стабилен живот. Когато бях неактивен, някой хора ме питаха „Какво правиш тези дни ParkJungMin“. Бях неволно уплашен от факта, че имах чувство на удовлетворение. Сега обаче, аз съм в състояние да правя това, което моето съзнание иска. Наистина намерих какво е свободата. Ще направя всяка стъпка с леко сърце. Имам възможност да храня ума си, вярвам, че това би ми помогнало да постигна това което желая. Не се съмнявам в това.“

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

Sin Chew Daily ~

Преса - Page 15 578388_554079727962581_1527278600_n

Guang Ming Daily ~

Преса - Page 15 1149055_554078794629341_478125544_n

Oriental Daily News ~

Преса - Page 15 1150830_554078531296034_76830406_n

SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676

EPOP Magazine ~ Chinese Vers. Vol 427 & Malay Vers. Vol 48

Преса - Page 15 1002219_588117567896877_1274554535_n

Преса - Page 15 545248_588117791230188_221568431_n

Преводът е на Epop Malay (малазийската версия на списанието и тъй като кредита не е написан коректно, не мога да сложа истинското име на преводача, за което съжалявам и все пак, който и да е той, съм му адски благодарна)

Ти си много слаб сега.
Точно сега съм на диета и си хапвам доста зърнени храни, много ми харесват шоколадовите зърнени храни.

С какво се занимаваш в последно време?
Зает съм с международни промоции. Освен това подготвям новия си албум, а също така съм готов да снимам драма, реклами и вариете шоу програми в Япония, Китай и Тайван. Също така подготвям фен срещи в азиатските страни.

Как се чувстваше на почивката с японските фенове?
Нашата връзка е наистина близка сякаш сме едно голямо семейство. Надявам се тази връзка да се запази завинаги. Също така искам да достигна до феновете по цял свят. Дори да сме от различна религия, националност и раса, ги считам всичките за моето истинско семейство.

Какъв опит натрупа напоследък?
Почувствах, че е важно да натрупам много опит. Тъй като любовта не ми е позволена, мога само да я представя чрез драма. Напоследък гледах много японски драми и новели. Също така се научих да композирам и пиша текстове.

Феновете са щастливи да виждат твои снимки с колегите ти от SS501.
Не е лесно да ги срещна. Кой е свободен, кой е зает, трябва предварително да се уговорим... Обикновено Кю Джонг и Хьонг Джун е по-лесно да видя. Макар че и петимата бихме се радвали да се видим, не можем заради напрегнатия си график. Даже да не сме се срещали много дълго време се чувства сякаш вчера сме били заедно. Ние винаги се питаме един за друг. Заради това връзката ни е все още близка. Не преди доста време, си направихме група в какаотолк. Всеки път Кю Джонг изпраща съобщения от типа: "Тръгвам за работа вече." и аз му връщам: "От рано си груб." (на шега) И така започваме да спорим. Толкова е забавно.

Ти говориш добре чужди езици.
Когато отивам в чужда страна, бих искал да науча техния език. По-добре е пред това да правиш жестове или да пишеш. Не се страхувам да правя грешки, тъй като съм чужденец така или иначе. (смях) Даже да направя грешка - какво значение има, аз съм чужденец. Винаги съм се учел от грешките си в миналото.

По време на запорирането на договора ти, ти не можеше да правиш нищо.
Сега сърцето ми е малко по-спокойно, когато получих положителния отговор от съда. Всъщност съдът не засегна моята активност. Разбира се аз се борих до края, защото бях в правото си. Не бях получил парите за работата си, трябваше да пледирам за правата си. Но за мен и Те Су Джин съмбеним, който ми е давал много съвети, трябваше да направя компромис. Сега съм свободен и скоро ще покажа нова страна от мен.

Какво мислиш за кариерата си?
Макар че това е едно ново начало, аз искам стабилен живот. Кариерата на звезда не гарантира стабилен живот. Не е както живота на обикновения човек, който работи определени часове. Звездата трябва да работи доста време преди да представи нещо. Когато нямам активност много хора ме питат: "Какво правиш сега?" Самият аз не зная какво правя. Макар че се чувстваш удовлетворен, понякога се чувствам самотен. Сега, когато реших да правя нещо, аз ще го направя добре, защото открих свободата. С позитивна нагласа, вярвам и съм
убеден, че мога да постигна всичко, което искам.