Преводите са мой, моля не ги публикувайте на друго място без мое знание! Lollipop@ss501bulgaria
Зелени грахчета (Grean peas)
Едно лято, в моите очи сияе зелена звезда - ти, ние заедно - нашата любов ще разцъфтява.
Както звездите в нощното небе, блести тази зелена звезда. Това е толкова прекрасно!
И във всеки един момент ние сме заедно. И във всеки обещаваме да сме заедно. Всеки час ще бъдем заедно. Завинаги ще бъдем заедно.
3...2...1...Давай!
Припев: Аз искам да стана звезда, грееща навсякъде по света по всяко време. Искам да блестя за всички вас 24 по 7 от понеделник до неделя вечерта. Заедно с нас ще бъдете щастливи.
Докато плача или докато се смея няма друг неизменно до мен освен вас.
И нека говорят каквото искат, независимо от това в тази любов ние ще бъдем винаги заедно.
Винаги, както блестят звездите и по всяко време, ние ще бъдем заедно.
И тази звезда ще заблестява все по ярко. Завинаги.
Прекрасна зелена звезда! Моя любов!
Припев: Аз искам да стана звезда, грееща навсякъде по света по всяко време. Искам да блестя за всички вас 24 по 7 от понеделник до неделя вечерта. Заедно с нас ще бъдете щастливи.
Един единствен ден (Only one day)
Гърбът ти, когато ме остави, не мога да го забравя, защото много те обичах. "Времето лекува всичко" казваха приятелите ми, ще бъде толкова лесно да те погреба в непрекъснати пътувания. Това, което ме намираше отново беше твоят глас, носен от вятъра. Как мога да те забравя?
Ден след ден Денят, в който не си тук, се превръща в спомен като вчера, натоварвайки ме толкова много. Ако за ден, само за ден, ръката ми може да пресуши сълзите ти, ще ти споделя всичко мое.
Не мога да забравя спомените от миналото, то се крие във всички, отмиващи нощи, в които безсърдечното време замира. Върху обещанията, които не можах да спазя, се е натрупал прах. Аз тайно го отмивам със сълзите си.
Отново те търся сред многолюдието. Повтарям, че те обичам. Можеш ли да го забравиш?
Ден след ден. Денят, в който не си тук, се превръща в спомен като вчера, натоварвайки ме толкова много. Ако за ден, само за ден, ръката ми може да пресуши сълзите ти, ще ти споделя всичко мое.
По разбития път на съдбата ми, дори да казват, че това е напразна мечта, иска ми се да мога да те върна отново.
Ден само за един единствен ден, ако мога да те видя, ако тази отколешна молитва може да те върне, каквото не можах да кажа, Думите, които не можах да кажа, онези дълбоко в сърцето ми ще ти ги кажа тогава: Обичам те!
Ден само за един единствен ден, ако единствено моята ръка може да изтрие сълзите ти, тогава ще ти кажа: Ти си ми всичко! Моля те, приеми последната ми дързост!