Винаги ще бъда до вас.
Нека всички работим здраво!
-Hyun Joong-

(Написаното на Японски е същото като това на Корейско)



===
From: kimhyunjoong24
Kor-Chi: xinhm @ hyunjoongchina + Jap-Chi: 紫色 @ hyunjoongchina (www.hyunjoongchina.com)
English translation: rainaftershine.wordpress.com

Актьорите Hyunbin, Kim Sarang, Kim Hyunjoong, Jang Geunsuk и 2PM бяха избрани за новите лица на Lotte Duty Free Shop.

От компанията разкриха, че Lotte Duty Free Shop е избрала именно тези звезди, за да развие още повече бизнеса си и грабне интереса на повече хора.

Към вече подписалите модели на Lotte Duty Free Shop - Choi Jiwoo, Song Seungheon, Rain и JYJ, компанията добавя и Kim Sarang, Kim Hyunjoong, Jang Geunsuk и 2PM. 16 звезди ще участват в рекламните кампании, което само по себе си е една изключително мащабна идея.


След като попитахме представители на компанията защо точно тези звезди са избрали за новите си рекламни лица, разбрахме, че основната цел е да се популяризира бизнеса и да се привлекат клиенти от други държави. Именно затова са взели решение, че трябва да подпишат договор със звездите Kim HyunJoong, Jang GeunSuk, 2PM и други...


Lotte Duty Free Shop планира да организира голямо разнообразие от събития, включващи фен срещи със звездите, специални концерти, talkshow сесии и други...

===
Creits :http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=107034

Hyun Bin, Kim Sarang, Kim Hyun Joong, Jang Geun Suk, and 2PM са новите модели на Lotte Duty Free. Тези звезди се присъединяват към останалите модели на компанията - Song Seung Hun, JYJ, Rain, and Choi Ji Woo.


На 6-ти Април представител на Lotte Duty Free разкри : " Новото поколение Hallyu звезди ще бъдат част от нашата нова маркетингова кампания. Всички ще участват във фен срещи, концерти и специални talk shows."


===
Written in Korean by hurlkie@soompi; translated by hotshotlover30@soompi

“Lotte Duty-Free Shop” избра новите си модели, които се присъединиха към досегашните лица на компанията - Song Seung Hun, Rain, Choi Ji Woo, and JYJ!

За да бъде в тон с тенденциите и предпочитанията на феновете, Lotte Duty-Free подписа договори с Kim Hyun Joong, 2PM, Jang Geun Suk, Hyun Bin и други. Целта на компанията е да подобри маркетинговият си потенциал.

Докато повечето компании имат само по двама или трима лица, Lotte Duty-Free е уникална в това отношение - подписала е договори с 16 модели!


Директорът на маркетинговият екип на Lotte Duty Free Shop - Kim Ju Nam разкри : "Причината, поради която избрахме толкова известни звезди не е само заради печалбите, които ще получим. Тези звезди са символ на продуктите, които компанията ни предлага. Целта ни е да разширим туризма в Корея, като привлечем клиенти и развием маркетинга именно чрез индустрията на шоубизнеса."

Новите модели ще запишат рекламна песен - “So I’m Loving You.” Освен това, те ще участват и в много събития - фен срещи и talk shows.


===
Source: Newsen via Nate
Credit: VITALSIGN @ Allkpop

Наскоро, в интернет се разпространи рекламна снимка на Kim Hyun Joong и Jang Geun Suk, която моментално грабна вниманието на феновете.
Снимката предполага, че двамата се снимат за рекламна фотосесия. Стилът им е уникален и привлича окото със специфичната концепция, наподобяваща на тази на "Малкият Принц" ... Фотосесията постави началото на работата им с компанията им Duty Free Shop.

Kim Hyun Joong И Jang Geun Seuk са облечени с контрастни цветове - бяло и черно. Ким Хьон Джунг събуди интереса на феновете си с новата, нестандартна прическа и бялото облекло, комбинирано с червен шал.


Реакциите на феновете бяха : "Белият и черният принц!" ; "Двамата малки красиви принца" ; "Очаквам с нетърпение да видя рекламата" ; "Къдравата коса на Хьон Джунг е изключителна"


===
Source: http://news.nate.com/view/20110404n22716
Eng Translation: http://khjgalaxy.blogspot.com

Наистина са му догодили визията на Малкия принц според мен, особено на снимиките с календара за месец април... Смятам, че той повече му прилича отколкото Гън Сук...
Тези са предприели наистина мн солидна рекламна кампания, което е доста амбициозно и ми харесва идеята им... С нетърпение очаквам да чуя песента, която са записали... Но тя ще е лично изпята от Хьон Джунг или всички звезди от кампанията ще имат участие?
Често казано, повече харесвам прическата на Ким на последната снимка с карирана ризка... Вие?

Credit : TLDFS


===
Тази ми е любимата...Невероятно изражение и невероятен език на тялото <3