Заглавие: Kim Hyun Joong on Old School 10/25/2011, 18:25
На 18 октомври (вторник) Ким Хьон Джунг участва в записа на радиопредаването на SBS Power FM "Old School" с водещ Kim Chang Ryul. Другият гост в студиото беше Ким Кю Джонг. Вчера следобяд шоуто бе излъчено в ефир. Това е второто тяхно общо радиоучастие, след An Seon Young's Good Radio, което се предава на живо на 18.10.2011 год., но за да бъда хронологически точна, в него ден първо са записали "Old School".
BlueRose
SS Hyun Joong Team Брой мнения : 12641
Заглавие: Re: Kim Hyun Joong on Old School 10/25/2011, 18:38
Kim Chang Ryul's Old School Official Site Update [25.10.2011]
Credit: sbs.co.kr
BlueRose
SS Hyun Joong Team Брой мнения : 12641
Заглавие: Re: Kim Hyun Joong on Old School 10/25/2011, 21:33
(Full) Hyun Joong @ Old School [24.10.2011]
Credit: GreenPeaHaAnh @ YT
BlueRose
SS Hyun Joong Team Брой мнения : 12641
Заглавие: Re: Kim Hyun Joong on Old School 10/27/2011, 10:19
Следва превод на разговора на водещия на Old School с двете момчета. Първоначално мислех да преведа интервюто и с Лидера, и с Кю, после се чудех дали да не спра само на частта, касаеща Хьон Джунг. В крайна сметка се спрях на първоначалното си решение, защото сигурно за вас ще представлява интерес да прочетете и за двамата.
[Trans] Kim Chang Ryul's Old School – Kim Hyun Joong & Kim Kyu Jong [24.10.2011]
Бележка: Това предаване се записа предварително, затова няма камера.
KCR = водещият Kim Chang Ryul HJ = Hyun Joong KJ = Kyu Jong YS = Young Saeng
1) В началото на шоуто, HJ представя себе си като Kim Hyun Joong който идва като 'Късметлията' ('Lucky Guy'). KJ се представя като 'Lucky Guy' с 'Lucky Guy'. По-късно KJ се представя както трябва, като Kim Kyu Jong, който се завръща със своя соло албум.
2) HJ каза, че е работил усилено по подготовката за 2-рия си албум, упражнявайки се (репетирайки) до късно през нощта. KJ е участвал в мюзикъл в Токио и е имал бис представления в Корея.
3) KCR пита HJ, ако трябва да избира между главен изпълнителен директор на Jaksal /веригата ресторанти, които Ким Хьон Джунг държи заедно със своите приятели от детинство - бел. ред. BlueRose/, певец и актьор, кое ще избере? HJ отговаря певец.
4) KCR пита KJ, ако той избира между YS и HJ, кой от двамата ще избере за свой брат? KJ отговаря YS, защото ако избере HJ, може да бъде 'пребит'.
5) HJ каза, че не се чувства като 'голям брат', макар да е по-голям от останалите, в действителност KJ е този, който изглежда като 'голям брат', който се грижи за тях.
6) HJ няма актьорски планове тази година, защото музикалната индустрия винаги се променя много бързо, затова той иска да се възползва от възможността колкото е възможно повече.
7) KJ каза, че участва в новата драма 'Saving Madamme Go Bongshil'.
8) HJ каза, че KJ е мил, добър човек. HJ каза, че хората мислят, че той има имидж на 'лошо момче', но те не са прави за KJ. Може би е 'един вид лошо момче в доброто момче'.
9) KCR каза, че прякорът на KJ по време на ученическите му години е бил 'Принцът' ('The Prince'). Рядко се снимал, никога не обядвал с приятели… и HJ се намесва в разговора и казва, че KJ е '왕따' (този, който е 'изолиран' или самотен).
10) KJ каза, че имал проблеми с произношението на звука 's'. Било му проблем да произнася 'Yesterday', но най-после му хванал цаката. HJ помолил KJ да изпее 'Shake it shake shake it' и KJ го направил!
11) KJ каза, че най-после разбрал как се произнася 's', но HJ отговори, че вече е твърде късно. KCR се пошегува с KJ, че той е единственият, който е научил как се произнася звука 's' след като е живял 25 години, а HJ се намеси и каза 'Постига това сега, след 6 години като певец'. KJ обясни, че го е постигнал след като изпява 'Yesterday'.
12) HJ каза, че KJ не е алчен, например: когато все още били в SS501, KJ никога не поискал да изпее определена част, просто казал, че е съгласен с която и да е от останалите части.
13) HJ каза, че е ко-продуцирал своя 2-ри албум и KJ каза, че също иска да продуцира свой собствен албум, но HJ се пошегува с него, казвайки му, че е твърде мил и изобщо не е от хората, които се конкурират.
14) KJ каза, че иска да участва във филм. HJ обаче сподели, че първо иска да участва в TV драми, за да може най-напред да усвои всички основни неща, тъй като изискванията за участие във филм са много високи.
15) KJ каза, че прякорът на HJ е '4D извънземното момче'. Когато те били в Япония, HJ обикновено гледал сам филми, свързани с НЛО/извънземни (и HJ изброи няколко). KJ каза, че HJ наистина е виждал един път НЛО.
16) HJ иска да проведе безплатен концерт за феновете по цял свят.
Заглавие: Kim Hyun Joong on Old School 
10/25/2011, 18:25
