Credit: GreenPeaHaAnh @ YT

Снимки от радио шоуто... Божествени снимки... Цялото ми същество е изпълнено, толкова са красиви, че мога да прекарам целия ден съзерцавайки ги...


credit: imbc

credit: imbc

Снимките са прекрасни и каква любов лъха от двамата

Снимките са невероятни.... Завиждам на водещата

Това е само бегъл превод на нещата, които са си говорили помежду си, в очакване сме да се направят английски субки за цялото предаване!

Бебо се подготвя за драма.
Водещата: Бебо изглежда така самотен по време на своето радио шоу.

Бебо: Кю е като сянка, може да прелита от място на място.

Бебо: ходих до KTV и си пях песента на Кю, като през цялото време пеех и танцувах танца с тиранитите.

Водещата: Има някоя забавна история зад кулисите, за която знаеш само ти, Кю?
Кю: Ако по време на танца си изтеглиш тирантите прекалено много, панталоните ти също се вдигат много нагоре.
Бебо: говорейки така лицето на нуна водещата изведнъж се зачерви?!

Кю (изведнъж споменава): Мога да се представя като Ким Джонг Кук.
Бебо: Защо изведнъж заговори за това?
Кю в този момент започва да пее 'Yesterday', имитирайки гласът на Ким Джонг Кук.

Водещата: Кога си липсвате най-много един на друг?
Кю за Бебо: по време на интервюта и преди да изляза на сцената, защото Бебо е словоохотлив.
Бебо за Кю: по време на задграничните дейности, липсват ми тези дни, в който по време на такива пътувания играехме в хотелските стаи.

Бебо: Много съм приказлив сега, както не се притеснявам да водя своето радио шоу.
Също така Бебо споделя, че радио шоуто му е ниско бюджетно и няма удоволствието да плаща на гост участия. А и гостите го избягват, защото говори много глупости.

Водещата: Кой беше любимият ви предмет в училище?
Бебо: Английски.
Кю: На мен също.
Настъпва вълнение в студиото, защото водещата си припомня своите училищни години и разликата в образованието по време на неините години и на техните, а разликата им не е голяма...
Бебо (по собствена инициатива): Математика (на английски)
Кю: Какво казваш?
Бебо: Математика (на корейски)
(бележка на анг. преводач: Любимият предмет на Кю е бил английски, но той не знае даже думата математика как е на въпросния език, а Бебо не умее да я произнася правилно)

Водещата: Какви бяхте като малки?
Кю: Изключително тих, много срамежлив. Беше ми неудобно дори да отида до тоалетната, затова стисках, докато не се прибера у дома.

Водещата: Храната, която мразехте като малки?
Кю: Нямам мразена храна... ям всичко.

Водещата: Кога намирате себе си за най-красиви?
Бебо: Всеки ден, всеки път щом застаната пред огледалото и съм удовлетворен от вида си... хахаха
Кю: Когато ме гримират.
Водещата: И аз така.
Кю: Увереността, която ми идва след като ме гримират ми позволява да ходя и с по-уверена стъпка.

Въпрос, зададен от слушателите: Как ще си признаеш, когато срещнеш някоя, която ти харесва?
Бебо: Приближавам се, удрям се случайно и отиваме в болница.
Кю: Ще напиша писмо... защото ще се притесня и ще объркам думите, ако си говори лице в лице. Затова ще си напиша писмото предварително, ще се завъртя около нейното място, ще оставя писмото и след това: БЕЖ

Водещата: Когато срещаш някой за първи път, какво забелязваш първо?
Бебо: Дупето, защото аз нямам...
Кю: Когато срещнеш някой за първи път, ти ще му кажеш: 'Извинявай, може ли да ми покажеш дупето си като начало?'
Кю: Ще погледна лицето, очите, после устата. След като започнах да работя в развлекателната индустрия се научих да познавам човека по очите.

Преди Кю, преди да изпее 'Get Ya Luv', пита Бебо: 'Ти знаеш ли тази песен?'
Бебо: Да.
Кю: Тогава идвай да пееш с мен.
Бебо бързо запява по своя си начин.

Кю мисли, че е започнал да остарява и да се изморява по-лесно. Затова е започнал да пие витамини и да яде жен-шен.

Ако ви се даде шанс да се върнете назад, на колко години искате да бъдете?
Кю/ Бебо: Искаме на сме на по 19.
Макар че Бебо не е много сигурен, защото тогава са били прекалено млади.

Бебо се вманиачава, ако не си купи нещо, което иска и не се успокоява, докато не го има.
Кю няма навика да си купува разни неща, защото иска да спести достатъчно, за да си купи къща.

Водещата: Колко банкови сметки имате?
Бебо: 3
Кю: 1

Водещата: Завиждал ли си на другите преди?
Кю: не
Бебо: да

Бебо и Кю непременно ще посещават радио шоуто, ако има фиксиран график само за тях.

Source : kimkyujong.com.cn
English translation by slimz1808

Английски уауууууууууууу :Д Браво браво, бележката на преводачката много ме зарадва,ахахахахахахаха :Д
Бебо е пял Yesterday,колко хубаво. Това за тирантите и аз си го мислех,докато гледах едни снимки,ще е доста неприятна ситуация :Д
Обаче Бебо как си спести въпросите за храната и какъв е бил като малък, но отговори кога се чувства красив,ама разбирааааа се той е кокетко (от кокетка в м.р.)
Това за сблъскването един в друг ми е мечта,винаги си представям такива моменти А за Кю въобще не съм се и съмнявала,че ще бъде по този начин,просто той какъвто е миличък ще се притесни супер много, като мен затова писането е по-лесния вариант :)
Дупето Ще ме умори,честно дупето... ахахахахахаха Аз ще му дам малко от своето, той е много слабичък и сигурно дупето му е ръбато
Значиии още една прилика с Бебо и аз въобще не се успокоявам, докато не си купя нещо, което съм си харесала, сън не ме хваща, направо полудявам буквално.
3 банкови сметки ЛЕЛЕЕЕЕЕЕЕ Сигурно от С-Плюс, от HnB и от Music High или може би е негова собствена,знам ли...
За какво ли е завиждал Бебо, дали не е за многото фенове,защото той си мислеше,че никой няма да го подкрепя, сега когато е соло изпълнител.

Благодаря ти изключително много за превода Надявам се да преведат цялото предаване на английски за да му се насладим напълно.

Къде гледаш,Бебо!?!! Той,ако види Бионсе или
Дженифър Лопез,ще припадне .. ;дд
Кю много ме изкефи ,като каза АРЕ ИДВАЙ ДА Я ПЕЕМЕ ! ;дд
Епик СА!!! ;дд

credit: TivonaHu @ YT

Нека не гледа Бионсе или Джей Ло :Д

А и беше споменавал, че е искал той да изиграе ролята на Йон Джи Хо... Но и аз не зная... Той е толкова красив, талантлив... Защо да натоварва душата си...
Мен Кю ме забавлява - той няма мразена храна, бил стар... Това момче... Надявам се да яде повече и да пие мн витамини, че да залепи някое месце по тези неговите кокали, че ще го духне вятъра... Добре го е казал Бебо, че е като сянка...
Пести парички Кю... Започвам да си мисля, че е мит една звезда в Корея да има достатъчно пари... Може би Ким има толкова, защото неговата активност и по време на групата си беше голяма, за разлика от тази на останалите момчета...