Центъра и Принца – интервюто по време на фен срещата от 11.12.2010
Кредит – pingbook.com + Mel @ Hyuniversal0606
Бележка от Mel: Изрязала съм някои неща от оригинала, но също така съм добавила и други.
На 11.12.2010г. в 18:15, в Paragon Hall 3q Siam Paragon Shopping Center, двамата членове от SS501, Ким Кю Джонг и Хо Йонг Сенг, проведоха фен срещата си под надслов “KyuJong & YoungSaeng ang Story in Thailand”, а цялата зала бе изпълнена с фенове.
Момчетата стартираха фен срещата с ост-а “Because I’m Stupid” и вдигнаха наздравица заради феновете, преди да започнат интервюто.
МС: Защо избрахте Тайланд като второ място, където ще проведете фен среща?
Kю: В момента е наистина студено в Корея, а Тайланд е топла страна. Исках да дойда на някое топло местенце, както и да се срещна с тайландските си фенове. Поради тази причина избрахме да дойдем тук. Тайландците се усмихват много приятно.
Тогава дойде секция, от която и двамата започнаха да си избират писма с въпроси зададени им от феновете и да им отговарят.
1-во Кю избира писмо "А"
Въпрос: Кои тайландски плодове знаеш? Какви плодове искаш да ядеш?
Kю: Мангуста.
ЙС: Всеки път като дойдем в Тайланд пием шейкове от диня. Аз наистина го харесвам.
Йонг Сенг избира писмо "Т"
Въпрос: При това гостуване в Тайланд, кои думи можеш да кажеш? Какво искаш да кажеш на тайландските фенове?
Йонг Сенг: Тайландският е наистина труден, но преди да се кача на сцената научих “Took Khon Nar rak jang” (Всички сте толкова сладки)
Kю: “Sawass dee krub Kyu Jong Kid Tueng Krub” – Здравейте, аз съм Кю Джонг. Липсвате ми. Научих и още една дума “Mang Kood” – Мангуста
Част 2
Кю тегли писмо "Н"
Въпрос: Кое ти е сладкото на теб? А кое на Йонг Сенг?
Кю: Някои хора ми казват, че съм много атрактивен, когато се усмихвам (Тук той се усмихва и помахва на публиката).
ЙС: Аз имам детско лице. Сладичък съм, каквото и да правя.
Кю: Друга привлекателна черна на Йонг Сенг хьонг са сладките му очи. Погледнете очите му, когато се усмихва. (Йонг Сенг се усмихва и запримигва с очи)(Феновете се разкрещяват)
Детайли добавени от Мел
Преводачът е разказал колко сладък е бил докато е пърхал с очи. Тагова МС е помолил Йонг Сенг да намигне да феновете. Отначало Сенг е бил срамежлив, когато камерата се е приближила и заснела най-сладкото мигане на земята. Колко милоооо! А феновете закрещели страшно силно.
ЙС си избира писмо"Н"
Въпрос: Коя песен на SS501 харесваш най-много и защо?
ЙС: Харесвам всичките, но ако трябва да избирам, то това е “Love Like This”, защото е наистина забавна песен. Всички се забавляват докато я слушат.
МС: Тогава ще трябва да ни я изпълниш.
ЙС: Добре, но всички ще пеете с мен.(Феновете запяват с него)
МС: А защо харесваш точно тази песен?
ЙС: Това е песен, която петимата изпълняваме. Да не би да искате да я изпея сам? (Всички фенове: Дааааа) Тогава ще ви е необходима мелодията.
Кю избира посмо "I"
Въпрос: Коя момичешка група харесваш най-много? А можеш ли да изиграеш някой танц от тази група?
Kю: Всъщност ги харесвам всички, понеже са талантливи. Харесвам T-ara (Тогава той става и заиграва този сладък танц от песента Bo-Peep-Bo-Peep, а феновете полудяват, като го виждат, как си кълчи дупето)
Тогава зазвучава песента “GEE” от SNSD, на която Сенг танцува и е силно аплодиран затова от феновете.
МС: Искате ли да ги видите да танцуват заедно? (Феновете: Даааааааа)
Тогава водещия пуска “Lupin” на Kara, но момчетата не помнеха хореографията, затова в крайна сметка не танцуваха заедно.
Но някакси Кю си спомни фрагменти от хореографията и затова танцува малко, при което феновете се разкрещяха.
Част 3
МС: Нервен ли сте Кю Джонг?
Кю: Забавлявам се с въпросите на феновете. Ако имате още въпроси, моля питайте. Ще им отговоря.
След края на интервюто Йонг Сенг изпя баладата “I love You, I’m sorry” , която е и ОСТ през "Ще вали ли сняг по Коледа". След това Кю излезе и изпя денс песента “Never Let you go” с много сексапилни движения. След това се приготвиха за специалната програма, която са подготвили за тайландските си фенове.
МС: Някога готвили ли сте?
Кю: Преди да дебютираме живеехме в едно общежитие. Йонг Сенг хьонг преди ни готвеше. След като дебютирахме, не се занимаваме с това. Е, поне веднъж сме готвили, ако броим фен срещата в Корея.
МС: (Въпрос към феновете) Какво искате да ви сготвят тази нощ?
Феновете: Somtam (салата от папая)
МС: Знаете ли какво е това?
Кю: Ще го опитам днес. Somtam приготвен от мен ще е по-вкусен от този приготвен от Йонг Сенг хьонг, със сигурност.
ЙС: Няма да загубя от него. (Той завъртя чукчето, което накара феновете да закрещят)
След това двамата започнаха да приготвят весело Somtam , докато феновете ги аплодират, крещят и помагаха на момчетата. Феновете крещяха всеки път, когато някое от момчетата направи сладка физиономийка или опитваха нещо от масата. След това те си избраха 3 късметлийки, които да опитат двете ястия и да решат, кое от тях е по-вкусно и кой печели в това състезание.
Победителят беше Ким Кю Джонг. Той печели 2 от 3 гласа.
Йонг Сенг е бил наказан да пие билково питие. Цветът на питиетата може и да не е бил очарователен, но съставките им са здравословни. Питиетата бяха Passion Fruit, Beetroot и Tiger Herbal.
Йонг Сенг си избра Passion Fruit. След това МС казва на Сенг, че това питие е полезно за кожата. Кю, като чу това, взе чашата от Сенг, но прекалено късно, той вече я бе изпил.
МС: Как беше?
ЙС: Исках да съм по-добър със Somtam. Беше забавно. Никога преди не съм го опитвал, за това ми беше трудно да го приготвя, след като не знам какъв вкус има.
Кю: Наистина се забавлявахме доста. Не съм предполагал, че тайландският пипер ще е толкова лютив като този. Надявам се, че следващия път да мога да го направя.
Част 4
МС: Следва да ви покажем видеозапис, направено лично от самия Йонг Сенг.
ЙС: Направих цялата редакция, представяне, снимки и проекта. Ето това се случи в Америка. Направихме снимки и клипове. Надявам се на всички да им хареса. Това, което направихме ще покаже каква е Америка, местата, които посетихме, нещата, които правихме и това, с което се хранихме.
След като видеозаписът приключи, Сенг излезе и изпя песента “Find” в рок вариант. Той слезе от сцената и танцува с феновете.
МС: Защо избра тази песен?
ЙС: В Корея изпях балада, но исках тук в Тайланд да е забавно, затова избрах тази песен. Феновете също могат да станат и да танцуват с мен.
МС: Когато ходиш в други страни, доближават ли се феновете ти така до теб?
ЙС: Аз съм сладък и харизматичен идол, така че феновете ми се доближават до мен постоянно.
МС: Кю Джонг,ще ни разкажеш ли за видеозаписа?
Кю: Обичам да пътувам, а там има един хьонг, който познавам в Америка. Ходихме на много места. Беше забавно. Починах си физически и психически.
МС: Някога преди пътувал ли си до Тайланд?
ЙС: Да, пътувал съм. Трябва да взема да питам продуцента си дали иска да снимаме в Тайланд. Но нямам приятел в Тайланд, не мисля че мога да дойда.
МС: Кой иска да бъде техен приятел?
Феновете: всички двигат ръце и викат
ЙС: Ще доведа актьора Кю Джонг с мен.
МС: Е, с какво ще се занимавате за напред?
Кю: Ще прекарвам повече време със семейството си и ще уча музика. А, за в бъдеще ще се виждам в епизодите на някой филм.
ЙС: Аз съм привлечен от бейзбола. Играя постоянно, но скоро ще издам соло албума си. Точно в момента избирам водещата песен и концепцията на албума.
МС: А, какъв ще е следващият видеозапис?
Кю: Ще е със снимки от нашите камери. Показва какво сме правили през деня.
Тогава екранът показва видеозапис за живота на Кю и Сенг в Корея. Има клипчета на Сенг, показвайки го да играе бейзбол, репетиции на танци. Кю Джонг отиде до Lotte World с танцуващите батковци. Благотворителното мероприятие, в което участваха, също беше част от видеото.
Част5
След това Кю изпя песента “Wass UP” и излезе от тълпата в черно. Всички фенове полудяха и се скупчиха близо до оградата (охраната или там каквото е имало), за да видят по-отблизо.
Тогава МС пита: Видяхме как Йонг Сенг репетира песен на Рейн във видеото, можеш ли да ни покажеш танца?
Първоначално Йонг Сенг беше срамежлив, за да танцува, но когато зазвуча песента на Рейн, и когато започна да танцува, феновете закрещяха.
МС каза на Кю и Сенг, че феновете са направили клип за тях. Съобщението в клипа показва, как феновете са ги чакали да дойдат.
МС: Как се почувствахте докато гледахте клипа?
ЙС: Много добре. По добър е от моя. Благодаря ви много.
Кю: Благодаря ви за клипа. Видях, че и в Тайланд също има увеселителен парк. Мисля да го посетя следващият път като дойда.
Добавени детайли от преводача
В клипа от TripleSThailand има част от клипа, която е предназначена за Кю и гласи, че в Тайланд също има увеселителен парк. За Сенг: “Водата в парка може да се пие”.
Има и леко подигравателни елементи от видеото за концерта в Persona, където Йонг Сенг се наведе да пие вода в парка.
И дватама получиха подаръци от феновете. Кю се подписа на фотокнигата от Persona. Йонг Сенг даде тениска с подписи. Имаха и щастливо теглене на сцената. Два фена бяха избрани и получиха крем за ръце от момчетата. Те дори намазаха ръцете на двете късметлийки. Всички фенове в залата им завиждаха.
МС: Искате ли да кажете нещо на феновете си?
ЙС: Радвам се да се върна в Тайланд за пореден път.Съжалявам за закъснението. Почти Нова Година е и настъпват толкова много неща, моля подкрепете ни.
Кю: Благодарение на всички вас беше възможно това събитие. Съжаляваме за всичките ни лъжи, че ще се върнем в Тайланд, но така и не го направихме. Искаме да ни подкрепяте във всичките ни дела. Обичам ви много.
Добавено: Когато Кю е казал последното изречение се е обърнал и заплакал. Да, толкова е трогателно и знам, че и той е бил трогнат от клипа на TSThailand.
Преди края на фен срещата двамата запели “Wing of the World”. Феновете отстрани показали червени картонени сърца, а феновете посредата са вдигнали кърпички за сбогом.
Беше такъв красив край на фен срещата “KyuJong & YoungSaeng and Story in Thailand”.
Заглавие: Kyu Jong and Young Saeng Story in Bangkok 
12/10/2010, 20:11
Снимки от летище Инчеон, при заминаването на Кю Джонг и Йонг Сенг към Тайланд.
Това трябва да се види, ако са толкова колкото с корейското кой ли ще иска да яде... 
Ама не е справедливо така - на Кю му дадоха гадни неща в Корея 
Пък и съм напълно съгласна с кое е сладко в Сенги... Той наистина има много сладки очички... Някак си детски и са точно сладки... Обобено когато се усмихне...
