Заглавие: ESCAPE ~ July 2012 mini album 6/12/2012, 17:42
First topic message reminder :
2012 July Mini Album ~ ESCAPE ~
Трак лист
01 Intro
02 Sorry I’m Sorry (Title)
03 Just Let It Go
04 나쁜 남자라서
05 잘못 걸었어
Версии на албума
Тип A: CD фотокнига (60 стр.) опаковка (цена: 13,800 Won)
Тип B: CD DVD мини фотокнижка (12 стр.) ( цена: 12,800 won)
ПРЕВОД НА БЪЛГАРСКИ НА ПЕСНИТЕ ОТ АЛБУМА:
Последната промяна е направена от Lollipop на 7/21/2012, 12:21; мнението е било променяно общо 1 път
Автор
Съобщение
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/21/2012, 12:24
Преводите са личен труд! Не ги преписвайте или споделяйте на друго място без кредит на преводача! Български превод: Lollipop@SS501BG
Escape Mini Album ~ Преводи на песните
direndur
SS Young Saeng Team Брой мнения : 5414
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/21/2012, 14:02
Невероятен превод, нуна, благодаря ти за него
GitaOgg
Henecia Fan Club Брой мнения : 265
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/22/2012, 06:13
И от мен благодаря за превода!!! :)
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/22/2012, 10:26
Благодаря ви, момичета... Тези преводи и на мен ми харесват. Бяха мн смислени и се постарах да ги направя хубави на български... Мн съм доволна от тях. А и песните са мн хубави... Сякаш ги пее за една и съща любовна история... Особено Just let it go и Dialed a wrong number... Другите две не ми се връзват на историята, ама нищо...
pep_si
Henecia Fan Club Брой мнения : 1349
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/22/2012, 11:03
И от мен едно огромно благодаря за превода,нуна Много истина има в текстове...можеш да ги почувстваш със сърцето си
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/23/2012, 15:29
Escape Drama Version MV ~ Just Let It Go teaser
direndur
SS Young Saeng Team Брой мнения : 5414
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/23/2012, 16:10
Тийзърчето е интересно. Буди любопитството как ще изглежда драмата. Дано я пуснат на време, че мразя да ги протакат във времето след като са обещали някоя дата.
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/23/2012, 16:18
Няколко страници назад е историята на драмата в снимки. Драмата вече е факт в Корея, тъй като се продава като вариант на диска... Предполагам, че затова се шашавят от SPlus и ни разиграват малки сладки номерца с тийзърчета, когато ние чакаме драма... Та поне си я имаме в снимки... Но не е същото... А щом са тръгнали с тийзъри на всички песни от албума, то тогава трябва да излезе още един, преди да пуснат цялата драма...
pep_si
Henecia Fan Club Брой мнения : 1349
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/23/2012, 17:44
Отново тийзър..още повече ми е интересно,за мини драмата...още малко ще почакаме да я видим и ние
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 13:44
Нека тези сканчета не напускат форума без кредит и знанието ми!
Escape Тип А Фотокнига ~ by Lollipop@SS501Bulgaria
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 13:47
Нека тези сканчета не напускат форума без кредит и знанието ми!
Escape Тип А Фотокнига ~ by Lollipop@SS501Bulgaria
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 13:49
Нека тези сканчета не напускат форума без кредит и знанието ми!
Escape Тип А Фотокнига ~ by Lollipop@SS501Bulgaria
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 13:50
Нека тези сканчета не напускат форума без кредит и знанието ми!
Escape Тип А Фотокнига ~ by Lollipop@SS501Bulgaria
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 13:53
Нека тези сканчета не напускат форума без кредит и знанието ми!
Escape Тип А Фотокнига ~ by Lollipop@SS501Bulgaria
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 13:55
Нека тези сканчета не напускат форума без кредит и знанието ми!
Escape Тип А Фотокнига ~ by Lollipop@SS501Bulgaria
GitaOgg
Henecia Fan Club Брой мнения : 265
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 14:40
Снимките са просто невероятни!!!! Благодаря!!!
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 15:01
Малко съм мн смотана със сканирането и определено съм я изкривила много, но все пак... Това е оригиналното качество на албума, а и е целият... Такъв не е излизал никъде досега... Не зная защо азиатците така правят, но определено с всеки изминал месец стават все по-гадни и по-гадни... Важното е, че ние си я имаме и можах да я сканирам за нас...
GitaOgg
Henecia Fan Club Брой мнения : 265
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 15:27
Ти си ни съкровище, че ги подели с нас тези красоти :*
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 16:51
Извинявам се ужасно на всички, които са си свалили предните снимки. За жалост хоста си е оразмерявал сам снимките и те не са в оригиналното си качество... Ето в този архив са с оригиналното си качество, което е мн по-високо от предоставеното в предните ми постове...
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 17:34
Мейкинг на MV 'Sorry I'm sorry' ~
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 17:37
Мейкинг на MV 'Sorry I'm sorry' ~
pep_si
Henecia Fan Club Брой мнения : 1349
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 20:27
Благодаря ти,нуна Голяма си късметлийка,че го притежаваш :) Прекрсни са снимките от мейкинга на песента Не мога да им се нагледам
Lollipop
SS Min ♥ Kyu Team Брой мнения : 12676
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 20:47
Моля ви, припомнете си непременно клипът на 'Sorry I'm sorry', преди да прочетете този материал. Това е рецензия на критик и в общи линии докато го четете ще се върнете в училище...
Хьонг Джун изоставен с 'Извинявай, скъпи, извинявай'
Ким Хьонг Джун издаде нов солов мини албум в началото на този месец, кръстен 'Escape' със заглавна песен 'Sorry I'm sorry'. По време на тази година Хьонг Джун беше зает с участие в драмите 'Glowing She' по KBS и 'I love you' по SBS, а също така водеше радиопредаването си по SBS Power FM. И все пак този мулти талантлив мъж намери време, за да издаде и мини албум за S Plus Entertaiment.
Видеоклипът започва с жена, която ясно отхвърля Хьонг Джун, отблъсквайки ръцете му със своите. И се отдалечава сама. Създава се силно усещане за разбито сърце и предателство. Нежният вокал и акомпанимента на пиано в комбинация с мъгливия дъжд и мрачната обстановка допълват това усещане. В 50-тата секунда се разкрива една напълно нова музика от звучащата в момента, а промяната е неочаквана и действа леко шокиращо. В началото на видеото, Хьонг Джун се опитва по всякакъв начин да привлече вниманието на жената, ясно опитвайки се да говори с нея, докато тя го отблъсква. Има сцени на жена със завързани очи, но те се виждат неясно, поне в началото. С развитие на сюжета има сцена, в която жената със завързаните очи се опитва да намери слепешком Хьонг Джун, но той я оставя. Ясно е, че имат някакви разногласия (от текста: 'Съжалявам, скъпи, съжалявам"), жената се опитва да му се извини, но той я подозира в предателство. Макар че тя не желае да изяснят нещата, все още иска той да е близо до нея и да й прости - съдейки по сцената, в която тя е със завързани очи. Но той не може да понесе повече и я оставя. От текста става ясно, че жената дълго време е лъгала Хьонг Джун. Видеото се развива в 3 сета. Един за танци и най-малко още два за индивидуални сцени и сцени на двойката. В сиво-белия сет има щастлива фото стена на смееща се жена, което е ироничен начин да покажат щастливите мигове на двойката, които не са били изобщо такива с оглед на това, което е вършела жената. Това е единственият сет, в който Хьонг Джун е облечен в бяло, може би с идеята да отрази тези щастливи моменти в миналото. Следващия сет е в сумрачна стая, което веднага извиква в ума ти спомен за 'Love ya' на SS501. Осветлението е много смътно, а Хьонг Джун и танцьорите се появяват в черни костюми, внасяйки още мрак в сумрачното помещение. Веднага се появява сцена на жената, облечена в бяло, ярко контрастираща на черното в помещението. Последният танц има линейна конфигурация. Има вода в краката им и черните дрехи са запазени. Ефектът е много силен, разкривайки Хьонг Джун като изгубен след като е осъзнал какво се случва. И тази сцена, подобно на другите, е много мрачна и драматична. Всички три сета са направени много точно, за да поддържат линията на текста и да го вплитат в клипа. Сред сцените има такава, в която Хьонг Джун се опитва да притисне жената до стената, търсейки аргументи или в опит да разговарят. Мястото е сумрачно както преди. Същият сумрак е използван и за сцената, в която жената е със завързани очи. Допълнителна сцена представя Хьонг Джун и жената, осветени от една единствена светлина. В сцената жената изглежда така сякаш не забелязва Хьонг Джун, което показва, че тя не знае, че той я вижда вече в нова светлина (друга). Към 3:30 минута се появява интересна символика с горящите ръце на Хьонг Джун, докато жената се разпада бавно на пепел. Това е момент, в който се подчертава залязващата връзка на Хьонг Джун, как възнамерява да я забрави, изгаряйки спомените за нея, така че да не си спомня нищо никога повече. Всичко това е една добра работа, в която видеото успешно предава посланието на музиката и развива концепцията на чувството в текста. Има много неща, върху които е трябвало да се поработи повече. Хьонг Джун изиграва своята част брилянтно, но актрисата изглежда статично почти през цялото време. Макар че има моменти, в които тя се опитва да отхвърли случващо се или да го изясни, моменти, в които отблъсква някого с гняв. Това са точките, в които действията й изразяват емоция, но лицето й някак остава сковано и празно, не отразява нужните емоции.
Стилът е решен в костюми комбинирани с различни колиета. Той отразява решеността на един мъж да си тръгне след като е изтърпял достатъчно. Прическата също е много добре подбрана в по-голямата част на клипа. Има момент, в който косата на Хьонг Джун е повдигната нагоре и разрошена, а останала част от нея е гладко пригладена към черепа, което е било грешка - той не е пудел и не е редно да го представят като такъв. Стилът на жената е решен в дрехи със семпла кройка в черната и бяла гама. Хореографията е проста, редки са моментите, в които участват всички танцьори.
Видеото предава момента от връзката, в който тя се обърква, защото единият от двамата е изтърпял достатъчно. Хьонг Джун демонстрира мъка и трудност да превъзмогне човека, който е обичал, което е ново ниво в любовната тематика, залегнала в обичайните за кпоп изпълнителите клипове. Хьонг Джун несъмнено е способен изпълнител, но в емоционално отношение му липсва нещо, макар и дребно, особено в моментите, в които той показва опустошеност и тъга.
Хьонг Джун постига добър ефект като включва драма елементи в музикалното видео особено с по-бавното действие в драмата като контраст на бързия танц, той печели 3.9 от 5. Това е видео, което разкрива душевното състояние на мъж, изстрадващ предателството на любимата си. Недостатък са слабата хореография и актьорска игра в някои моменти от видеото. Но като цяло това видео е много силно.
credit: seoulbeats.com
direndur
SS Young Saeng Team Брой мнения : 5414
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/24/2012, 23:11
На снимките от мейкинга има една, където Хьонг Джун гледа монитора. На нея ми се струва малко сърдит или недоволен от това, което вижда, някак замислен. Снимките са страхотни и има уловени доста добри моменти от клипа.
Колкото до рецензията, и Сенг имаше толкова точки. Идея нямам кой им ги точкува и на каква база, но определено бих искала да й мерна един поглед. Клипа си е страхотен. Съгласна съм с някой точки от рецензията, с изключение на този "Хьонг Джун несъмнено е способен изпълнител, но в емоционално отношение му липсва нещо, макар и дребно, особено в моментите, в които той показва опустошеност и тъга." Не виждам никъде и нищо да му липсва, за мен си изигра и пресъздаде добре чувствата на тъга. И това за пудела съм възмутена. Далеч разрошената му коса не навява на мисли за пудел. По скоро за това, че е настръхнал срещу момичето. Че вече му е писнало от нея и лъжите й и от всичко (включително как изглежда прическата) и вече не го интересува как е. Така мисля. Но тези корейци явно много ги обичат тези кучета, защото често срещам подобни изказвания, че даден човек прилича на кученце или прическата му или бог знае още кое. Въпреки че хореографията е съставена от прости движения и дори да не участват всички танцьори през цялото време, тя е силна и идеално се вързва с текстът на песента.
pep_si
Henecia Fan Club Брой мнения : 1349
Заглавие: Re: ESCAPE ~ July 2012 mini album 7/25/2012, 17:40
Напълно подкрепям,Ди...Прическата си му е много добре,пасва си идеално на клипа,а и му ходи...аа това,че в "...емоционално отношение му липсва нещо..." той е перфектен актьор,само с мимиките му и жестовете му,можем да разберем за какво иде реч....