Ким Хьонг Джун от SS501 стартира театралната си кариера с "Кофеин"
Ким Хьонг Джун от SS501 се превръща в "мулти-артист на Азия" след като бе избран за водещата мъжка роля в мюзикъла "Caffeine" ("Кофеин"). "Кофеин" вече се радва на голяма популярност, благодарение на факта, че е продуциран от актьора Kang Ji Hwan. Концепцията на мюзикъла лежи между реалистично-забавното представяне на разликата между мъжа и жената, сякаш са кафе и вино. "Кофеин" е особено популярен сред зрителите на възраст между 20 и 30 години. Продуцентската компания SH CREATIVE WORKS разкри "Ким Хьонг Джун ще участва във втория сезон на 'Кофеин' с подкрепата на Kang Ji Hwan." Хьонг Джун започна репетиции по пеене тази седмица и ще се представи на сцената в края на 2010. Той минава също и през физическа подготовка, за да издържи на 100-минутното изпълнение. Ким Хьонг Джун сподели "Това е първият ми мюзикъл и чудесно съчетава актьорството и пеенето. Аз съм много нервен, но и развълнуван, тъй като 'Кофеин' получи много похвали от музикалните критици. Ще използвам 6-годишния си опит като основа и ще работя с мисълта, че съм новобранец, за да вложа цялата си страст и старание, и да дам най-доброто от себе си. Искам не само феновете ми, но и моите учители, да се гордеят с мен." Продуцентите на мюзикъла похвалиха Ким Хьонг Джун, казвайки "Той показа страхотно сценично присъствие като певец чрез участието си в различни концерти. Освен това притежава изключителни танцувални и певчески умения, и изглежда добре. Ким Хьонг Джун има всичко, от което се нуждае един актьор в мюзикъл. Въпреки, че упражненията започнаха неотдавна, ние се влюбихме в неговата искреност и страст." Наскоро той проведе първата си соло фен среща в Сингапур, в присъствието на 3 000 почитатели, и получи ласкави обаждания от много азиатски медийни компании. "Кофеин" ще започне на 24 ноември.
Уха... Да им кажа на тез от екипа: Добре дошли в отбора на влюбените в Ким Хьонг Джун! Този мюзикъл звучи много интересно, ако живеех в Корея, нямаше да се подвоумя да ида, дори да не играеше Бейби Джун... А заради него бих ходила на всяка постановка... Сигурна съм, че Бебо ще се справи блестящо, а аз започвам да се моля, да има някакъв начин и ние да го гледаме...
ПП- Може да допълня, че вино рядко пия, но към кофеина съм престрастена...
Ким Хьонг Джун от SS501 бе избран да участва в мюзикъла "Кофеин", с което започна неговата дейност като мулти-артист. Ким Хьонг Джун сподели: "Това е моят първи мюзикъл и ще ми помогне за постигане на по-добра хармония между пеенето и актьорството. Бих искал, заедно с останалите участници, да получа суперлативи от публиката. Аз съм много нервен и развълнуван. Ще дам най-доброто от моя 6-годишен натрупан опит като певец в първите си стъпки като актьор." Романтичният комедиен мюзикъл "Кофеин" обрисува любовната история между мъж сомелиер и жена бариста чрез използване на виното и кафето като метафори с тактично съдържание и анимирани ръкописи за създаването на едно невинно и въздействащо музикално произведение. Актьорът Kang Ji Hwan е един от инвеститорите на проекта и е решил лично да участва в японския мюзикъл, които предстои на 16 октомври. Новият втори сезон на "Кофеин" бе върнат към живот миналия август и ще започне да се играе отново от 24 ноември. Ким Хьонг Джун вече усилено репетира за да влезе в двете си главни роли на Jimin и Jungmin в мюзикъла.
Ким Хьонг Джун от идол групата SS501 прие предизвикателството да изиграе за първи път главната мъжка роля в мюзикъла "Кофеин". Според продуцентската компания SH Creative Works Ким Хьонг Джун ще вземе участие в главната мъжка роля на Jungmin в мюзикъла, които разкрива любовта на жена бариста и мъж сомелиер. Хьонг Джун наскоро се премести в същата агенция, в която е Kang Ji Hwan и благодарение на това има възможност да участва в този мюзикъл, който е общо 70 части. Очаква се той да се появи в 30-40 отделни части. "Кофеин" е създаден през 2008 год. Мюзикълът, в който ще участва Ким Хьонг Джун, ще започне следващия месец на 24-ти и ще се играе до януари 2011 година в Samsung-dong’s Baekam Art Hall.
Според продуцентската компания SH Creative Works "Kim Hyung Jun е разкрил много от себе си като певец в редица концерти с неговите признати вокални и танцувални умения, и с красивия си външен вид. Той притежава всичко, което се изисква от един актьор. Въпреки, че неотдавна започна репетиции, искреността и страстта на Ким Хьонг Джун като актьор са достатъчни, за да продължим напред."
Ким Хьонг Джун бе избран за участие в мюзикъл, които ще се играе в края на 2010. Той започна актьорските си репетиции за неговите двама главни герои Jimin и Jungmin. Освен това, заради голямата продължителност на мюзикъла (100 минути), той се занимава и с фитнес.
Kang Ji Hwan ще вземе участие в главната мъжка роля на "Кофеин" в Япония. Хьонг Джун разкрива: "Kang Ji Hwan сънбе ще влезе в ролята на главния герой в Япония. Аз също искам да дам най-доброто от себе си на родна сцена и да получа признанието на хората. Те да кажат 'Ким Хьонг Джун се справи чудесно'." Той желае да бъде похвален не само от феновете си, но и от музикалната аудитория, от възрастните и тийнейджърите.
Съобщение за мюзикъла "Кофеин" на страницата на официалния японски сайт на Ким Хьонг Джун
Ким Хьонг Джун потвърди участието си в корейския мюзикъл "Кофеин", които ще се играе от 24-ти ноември! Утре, в 19:00 ч., на официалния уебсайт ще започне предварителната продажба на билети.
▼ Име на турнето Официално турне на мюзикъла "Кофеин", с участието на Ким Хьонг Джун, в Сеул. ▼ Подробности 1. Ще бъде обявена повече информация за местата, включително за предния ред седалки. 2. Възможност за среща с Ким Хьонг Джун и за ръкостискане с него. 3. Посещение на новата агенция на Ким Хьонг Джун (S-Plus). 4. Официални стоки, свързани с "Кофеин". ① Автографирани плакати на Ким Хьонг Джун. ② Десет комплекта картонени чаши.
"Кофеин" е първото музикално предизвикателство за Ким Хьонг Джун и ние ще му дадем нашата подкрепа! Затова ние - от неговия японски официален фен клуб - предлагаме поредица от събития. Нека всички да се подготвим за пътуване до Корея!!! Приветстваме желанието на колкото се може повече фенове. Повече подробности ще бъдат обявени утре, в 19:00 ч., на нашия официален сайт на фен клуба. Благодаря!
Уау, звучи толкова интересно! Искам и аз да го гледам! Не се съмнявам, че Джун ще се справи добре... Не е ли забавно, ще играе мъж, който се казва Джунг Мин Жалко, че самият Мин няма да може да го гледа, защото по това време ще е в Япония за своя си мюзикъл... Не... Ще се е върнал, неговия приключва на 23... Дали ще подкрепи Джун-----> Стига да има време....
Но тези от японския фен клуб са истински маниаци и фенове, много ме зарадваха с тази си инциатива! Браво на тях! Жалко, че не можем и ние да направим една група от България...
Взех да се чудя как се казва в крайна сметка този мюзикъл. Отделните сайтове и блогове превеждат името по различен начин. Досега го срещах като "Caffeine". Днес попаднах и на "Cafe In". На мен лично, повече ми допада "Кофеин".
Kim Hyung Jun от SS501 избран за мюзикъл на Kang Ji Hwan
Kim Hyung Jun от SS501 бе избран за главната мъжка роля в мюзикъла "Кофеин" на актьора Kang Ji Hwan. Това е първият опит на Ким в музикална роля. S-Plus Entertainment, които отговарят за кариерите и на двете звезди, разкриха че Ким ще играе двойна роля - на Jimin и Jung-min - в стартиращия в края на годината мюзикъл, на който Канг е продуцент. Хьонг Джун започна репетиции за неговата роля вчера, занимавайки се едновременно с пеене, с танци, а също и с упражнения, за да е във форма за началото на шоуто, което е на 24-ти ноември в зала Baekam Art Hall. "Аз съм много нервен и развълнуван, защото това е мюзикъл, който е получил суперлативи, както от публиката, така и от музикалните критици. Ще използвам моя 6-годишен опит на сцена като певец, като основа за ролята и с решителност и страст ще дам най-доброто от себе си като дебютиращ музикален актьор." бе цитиран Ким. Продуцентската компания на шоуто SH CREATIVE WORKS каза: "Ким Хьонг Джун е човек, който притежава всички качества, необходими за един музикален актьор, включително сценично присъствие, добър външен вид и доказани певчески и танцувални умения." Мюзикълът, който разказва любовната история между сомелиер и бариста завърши предходните си представления едва вчера в Art One Theater в Сеул, където бе игран в продължение на 2 месеца.
Днес стана ясно, че мюзикълът с участието на Хьонг Джун всъщност се казва "Cafe In", а не "Caffeine". Билетите за първото представление, което ще е на 24-ти ноември, вече са в продажба на цена от 66 000 и 55 000 вона. За повече подробности може да посетите сайта на мюзикъла.
Дати на представленията за 2010 година: Ноември: 24-28 Декември: 2-5, 7, 8, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 23, 24 Забележка: Възможни са промени в графика с датите.
Резюме на мюзикъла "Cafe-In"
Здравейте! Това е мюзикълът "Кофеин". Представяме ви кратко резюме на представлението, което ще започне да се играе на 24 ноември в Baekam Art Hall. Място: Baekam Art Hall Период: 24.11.2010 (сряда) - 23.01.2011 (неделя) Време: Всеки ден от 20:00 часа / събота 16:00 и 19:00 / неделя и официалните празници 15:00 и 18:00 / с изключение на понеделник Цена на билетите: R-места ₩ 66 000 / S-места ₩ 55 000 Актьор / актриса: Kim Hyung Jun (SS501) / Shin Eui Jung Гореща линия: 02/3273-2223 Благодарим ви!
Тези обути на босо обувки винаги са ме шашкали... И на Мин му обуват лачените чепици на босо... Изобщо малко ми е необяснимо, но пък снимките са страхотни и си имаме цялостен график на програмата на Бебо, така че няма да се тревожим... Сигурна съм, че мюзикълът ще бъде страхотен... Толкова много искам да го гледам...
Джун се радва на огромна популярност. Това рефлектира и върху посещенията на уеб страницата на "Кофеин", която е сред най-търсените от неговите фенове. Продажбата на билети за мюзикъла започва тази нощ (8-ми октомври), което е две седмици по-рано от обичайното. "Кофеин" описва сладко-киселата романтична комедийна история между момче и момиче. Ким Хьонг Джун ще се превърне в харизматичен сомелиер. Той ще даде най-доброто от себе си, за да отговори на очакванията на феновете. В момента упражнява пеенето си в репетиционна зала близо до университета, а също така посещава часове по актьорско майсторство, и е в пълна концентрация при подготовката си за мюзикъла.
Credit: the STAR mdtoday Korea + (English translation) Ode
Интервю с Ким Хьонг Джун по време на снимките за постера на "Cofe In", излъчено по Mnet Wide [08.10.2010]
Credit: hyungjunangel @ YT
Превод на интервюто
Въпрос: Как са членовете на SS501? Отговор: Хьон Джунг хьонг е като полудял. Тотално не мога да се свържа с него. Той като че ли изчезна някъде.~~~~~~ (смее се високо) Въпрос: Искаш ли да кажеш нещо на брат си? Отговор: Ще е добре, ако продължи да работи упорито. Като мен. (смее се) Ако прилича на мен, ще е чудесно. Когато се върне у дома, той винаги ме критикува и тормози. Обръща се към мен с "ти"... Ще е добре, ако не използва banmal (небрежен, нехаен език; той трябва да използва "хьонг"). Въпрос: Kang Ji Hwan, като продуцент, помага ли ти? Отговор: Ние сме свързани един с друг. Говорихме много за това и за онова. Често се обаждаме един на друг, излизаме заедно да хапнем, понякога и да пийнем.
Вино... За да съм честен, не обичам вино, айй. ~~~~
Въпрос: Подготвяш ли се за мюзикъла? Отговор: Скоро приключих със запаметяването на текстовете на всички песни.~ Да попея ли??? Въпрос: Изглежда много хора се притесняват, че си бил идол? Отговор: Тъй като съм певец, изглеждаше че няма да работя усърдно. Те са предубедени, че един певец не може да прави това, което може един актьор. Да дойдат и да гледат мюзикъла. Но така или иначе, дори това да не е моята истинска професия, ще го направя, като че ли е моя професия. Изгледайте го с нетърпение. Ще е страхотно, ако хората, които дойдат, се настанят удобно, наслаждават се на спектакъла и ми дадат добри оценки. Ще работя здраво.
Зрители на Mnet Wide, мина доста време откакто последно ви поздравих. Заповядайте на мюзикъла спокойни и се наслаждавайте. Моля ви, покажете голямата си любов към мюзикъла "Кофеин". Аз съм Ким Хьонг Джун. Благодаря ви! ~~~~~~~~ ЧАО~~~~~~~
На 8-ми октомври започна директната продажба на билети за корейските фенове за романтичния комедиен мюзикъл "Cafe In", с участието на Ким Хьонг Джун от SS501. Наскоро, за кратък период от време, Хьонг Джун взе участие в различни дейности като фен срещи в Сингапур, Япония и др. Освен това, той работи като DJ в Kim Hyung Jun’s Music High по SBS, като водещ на Midnight Idols по MBC Every1, записа училищна песен за SBS Hope TV Yoona School. Ким Хьонг Джун ще изиграе главната роля в създадения в Япония мюзикъл "Cafe In", с времетраене 100 минути. Вие ще можете да се насладите на актьорските и певчески умения на Хьонг Джун. Не само местните фенове го очакват с нетърпение. Феновете от чужбина също са отправили много запитвания за билети. Обикновено, билетите се пускат в продажба един месец преди започване на представленията, но поради огромния интерес, закупуването на билети стартира 2 седмици по-рано. Може да ги закупите директно от официалния уебсайт на мюзикъла, а не от касите на залата, в която ще се играе. Резервацията на билети започна на 8-ми октомври на корейския сайт на "Cafe In". Мюзикълът получи добри отзиви - по време на премиерата - от публиката по отношение на цялостната работа и степента на забавление, затова сега ще последват изпълнения на бис. Този път в представленията в Корея в края на годината ще участва Ким Хьонг Джун от SS501, като така ще зарадва меломаните и ще им поднесе страхотен коледен подарък. Джун сподели "За първи път ще мога да прекарам Коледа и края на годината с мюзикъла 'Cafe In' и публиката. Аз съм много притеснен и го очаквам с нетърпение. За да няма разочаровани, ще се завърна в страхотна форма и ще се отплатя на всички.” Ким Хьонг Джун се превърна в азиатски представител на мулти-артистите, чрез участия в множество дейности, като песни, филми, драми, реклами и други. Докато очаквате неговите изяви, сладкият романтичен мюзикъл "Cafe In" ще се играе в Samseong-dong Baekam Arts Hall от 24-ти ноември.
Credit: HanKyung English translate: Only Jun (kimhyungjun.net)
Искам и за нас да има подарък и да можем да го изгледаме и ние от край до край... А тези, които се съмняват в Джун, не зная какви са тез особи, да идат и да седнат на първия ред, за да се уверят, че той го може... Не всеки може да стане идол все пак, а за да е такъв той има нещо много специално в себе си... Всеки музикант може да стане актьор, защото от тях се изисква да излизат на сцена, да снимат предавание и непрекъснато да играят някаква роля... Докато не всеки актьор става за певец, така че, моля , критиците, по-кротко, защото Джун е певец, той е с едни гърди напред.
Промоционално видео за "Cafe In", публикувано в официалния японски сайт на Джун [12.10.2010]
Credit: kimhyungjun.jp + mangosorbet @ YT
П.П.: Джун е много готин, но и без да го споменавам, вие си го знаете. Нещо му е смешно и на моменти едва си казва думите. В клипчето моли феновете от Япония да подкрепят мюзикъла, като се запишат за екскурзията, която е организирана от S-Plus на японския сайт.
Повечето от въпросите и отговорите са подобни на тези от интервюто му, излъчено по Mnet на 8-ми октомври, и което вече е публикувано в тази тема. Затова тази част няма от него няма да бъде преведена.
Въпрос 1: Какъв мюзикъл е "Cafe In"? Въпрос 2: Какъв е характерът, които ще изиграете? Въпрос 3: Как се чувствате? Това е вашето първо участие в мюзикъл. Въпрос 4: Как се подготвихте, за да се представите като актьор в мюзикъл? Въпрос 5: Химията с женската роля е важна, за да се получи добро взаимодействие помежду ви? Въпрос 6: Като продуцент, Kang Ji Hwan помогна ли ви по някакъв начин? Въпрос 7: Поддържате ли контакт с членовете на SS501? (На този въпрос той отговаря, че всеки е зает. Джунг Мин веднъж му казал, че ако има нужда от помощ, Хьонг Джун може да се свърже с него, но Джун не е, защото не мисли, че се нуждае от помощ! кекеке... и че останалите членове са щастливи, че ще участва в собствен мюзикъл.) Въпрос 8: Какво бихте направили, ако се провалите на сцената? (Джун казва, че ще се изпари...) Въпрос 9: За първото представление на "Cafe In" кого бихте искали да поканите? (Джун отговаря, че първо ще покани продуцента Kang JiHwan и би искал да покани родителите си, Ки Бум и членовете на SS501. Той иска петимата да се съберат заедно поне веднъж... Освен това, би искал да покани служителите от новата си компания. Да не забравяме и почитателите, които ще се запишат за екскурзията с японския фен клуб, както и другите фенове. Има само 400 места в залата, така че е хубаво, ако всички 400 места са заети.) Въпрос 10: Послание за феновете. Аз, Ким Хьонг Джун, започнах участието си в мюзикъла като част от моята солова дейност и първото представление пред публика ще бъде на 24 ноември в SamSeong-dong Baekam Arts Hall. Надявам се, че го очаквате с нетърпение и ще дойдете да се забавляваме заедно. Това е една огромна сцена. Излизам на голяма сцена. Моля, дайте ми вашата подкрепа! Ще се радвам, ако всеки може да дойде и се наслади на шоуто. Мюзикъл "Cafe In" файтинг! Ким Хьонг Джун, също, файтинг! Всички файтинг!
Credit: kimhyungjun.jp English translate: Only Jun
Статията е за Sports Seoul (http://news.sportsseoul.com). Преводът на английски език достигна до нас, благодарение на Only Jun (kimhyungjun.net).
[Култура] Ким Хьонг Джун от SS501 "Актьорът в мюзикъл държи здраво музиката и актьорството"
"Актьорът в мюзикъл иска да има и двете - музикални и актьорски умения". Ким Хьонг Джун (23) от групата SS501 ще дебютира на музикалната сцена. От 24 ноември до януари следващата година в мюзикъла "Cafe In", който ще се играе в Baekam Arts Hall, Ким Хьонг Джун ще се представи в мъжката роля не като член на група, а като актьор. Това е творческа продукция за сладко-киселата романтична среща между кафето и виното. Като сомелиерът Ji Min, чиито срещи пропадат и като Jung Min, който е обичан от жена бариста. За човек, който ще играе 2 роли в дебюта си на музикална сцена, това е страшно предизвикателство.
DJ на предаването "Мusic High" по SBS Radio, фиксирана поява в шоуто на MBC "Midnight Idol", в допълнение 6 - 7 часа на ден репетиции на мюзикъла и въпреки, че е изтощително, той изглежда енергичен и се отнася сериозно всеки ден. "Преди няколко години получих оферта да участвам в мюзикъл, но поради натоварения ми график имах съмнения 'Ще се справя ли добре?'. Притеснявах се, че няма да се представя добре, но сега, най-накрая, мога да дебютирам в мюзикъл. Това е моят първи дебют, ролята е огромна, така че аз чувствам леко напрежение, но обичам да приемам предизвикателства. Мюзикълът ще бъде повратна точка за мен да бъда истински актьор през следващата година", казва той с грейнали очи. Въпреки, че Hallyu-групата SS501 е много популярна в Корея, както и в Азия, с богатия си сценичен опит, досега той не е добре запознат с музикалната сцена. Хьонг Джун казва: "Заставайки на сцената като певец, чувството е много различно от това да си на сцената като актьор в мюзикъл. Това може би се дължи на пространствените разлики. Да си точно под носа на публиката и да ти се налага да общуваш ефективно с нея - след това се нуждаеш от бързо разтоварване от този стрес."
Талантливият Kang Ji Hwan, който принадлежи към същата компания, е участвал в премиерното представление на "Cafe In" и е имал страхотни изпълнения пред публика в Япония, този път ще вземе участие като продуцент. Първите 1 000 души, закупили билети и членове на корейската официална страница на Ким Хьонг Джун, ще могат да гледат неговото промоционално видео от Сингапур и пазени в тайна клипове. Това DVD "Secret Package" ("Тайният пакет"), което е придружено с мини фотоалбум, се дава като подарък и е довело до спиране на функционирането на сайта на няколко пъти (заради прекалено много посещения на фенове), което е доказателство за популярността на Джун. Ким Хьонг Джун се подготвя за мюзикъла много задълбочено. Той положи много усилия, като се срещна директно с истински сомелиер, започна да изучава основите - от чашите за вино, както и да пие соджу във винарни с хората от мюзикъла. Има една сцена, в която двете роли се сменят в рамките на една песен, затова той работи усилено, за да сменя Jung Min и Ji Min пред публиката, с помощта на чифт големи очила. Членовете на SS501, които сега се занимават с техните солови дейности под различни компании, все още често поддържат връзка. Това е така, особено с Парк Джунг Мин, който пръв дебютира като актьор в мюзикъл през 2008 година с "Grease". Те се държат като "Том и Джери" и въпреки, че често се заяждат, са си много близки. "Макар предложението на Джунг Мин да ми даде съвети за мюзикъла, бих искал да го проуча сам. По стечение на обстоятелствата в този мюзикъл моето име е също Джунг Мин", обяснява Джун без да се притеснява.
Актьорът в мюзикъл трябва да разглежда собствените си заслуги "с положително съзнание". Въпреки че обикновено той има добра връзка с хората, жадно иска още по-добра връзка, спечелвайки си прякора "амбициозно пътуване". Братът на Джун, Ки Бум, от идол групата U-KISS, заяви неговото желание да работи заедно с брат си на музикалната сцена. С музикалната сцена той има надеждата да се превърне в мулти-артист. Хьонг Джун казва: "Искам да получа признанието, че Ким Хьонг Джун е добър актьор в мюзикъл, притежавайки перфектно музикално и актьорско майсторство и по този начин се изявява като способен актьор. За следващата година има планове да се играе "Cafe In" в чужбина, така че би било чудесно да се превърна в Hallyu-актьор в мюзикъл, изпълвайки музикалната сцена с чар. Да получа признание за актьорските си умения като на Jang Dong Gun. Song Seung Heon също ми е модел за подражание".
Надявам се, въпреки натоварената му програма да си почива понякога, защото откакто се случи онова с Мин, който е силен като млад лъв, започнах да се тревожа да останалите... Всички знаем, че си много талантлив, Джун! Ще се справиш на всяка цена, при всички положения! Благодаря за превода, BlueRose! Страхотна работа!
Ех, че хубав автобус. Искам и аз да се повозя на него! Уви, Сеул е прекалено далеч. Снимките достигнаха до нас, благодарение на 키위 от Prettyboy (kimhyungjun.kr).